Coffee is more popular than ever, with Millennials and Gen Z-ers serving as trendsetters for new styles, methods and flavor profiles such as cold brew and its various offshoots.